| 1. | I got the tip straight from the horse - ' s mouth
这个消息是千真万确的 |
| 2. | I got the tip straight from the horse ' s mouth
这个消息是千真万确的 |
| 3. | I got the tip straight from the horse s mouth
这个消息是千真万确的 |
| 4. | I got it straight from the horse s mouth
我是听当事人亲口说的 |
| 5. | Straight from the horse ' s mouth
听马说的根据最可靠的消息来源 |
| 6. | I want to hear the story straight from the horse ' s mouth
我想以最直接的方式（或:途径）听到那件事。 |
| 7. | I tell you i know for certain that lisa will be promoted to manager . the boss told me himself , so it ' s straight from the horse ' s mouth
这个人说： “告诉你，我知道莉莎肯定会被提升为经理的。这是老?亲口告诉我的，这个消息是绝对可靠的！ ” |
| 8. | I tell you i know for certain that lisa will be promoted to manager . the boss told me himself , so it ' s straight from the horse ' s mouth
这个人说：告诉你，我知道莉沙肯定会被提升为经理的。这是老?亲口告诉我的，这个消息是绝对可靠的！ |
| 9. | " i tell you i know for certain that lisa will be promoted to manager . the boss told me himself , so it ' s straight from the horse ' s mouth !
这个人说： “告诉你，我知道莉沙肯定会被提升为经理的。这是老板亲口告诉我的，这个消息是绝对可靠的！ ” |
| 10. | Say , did you hear that sally and bob are going to get married . honest , i ' m not joking . i heard it from bob himself , so it ' s straight from the horse ' s mouth
他说： “喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！ ” |
